la llaman de vanguardia

Cuarenta y ocho horas antes de ser asesinado, John Lennon y su esposa Yoko Ono, en New York, grabaron en cinta una entrevista de tres horas con Andy Peebles, para la BBC Radio One. Era la primera vez en más de cinco años que John había aceptado ponerse frente a un micrófono de radio. Lo que sigue es un extracto de dicha entrevista.

JOHN LENNON: Sí, Two Virgins surgió por casualidad, sí. Pero, con todo, una vez que habíamos...me di cuenta de que había alguien más, tan sonado como yo, ¿comprendes?, una esposa con una especie de sonidos extraños y podía... podía disfrutar con la música que no era para bailar o música que no era pop que era... la llaman de vanguardia, pero sea lo que sea, ya sabes. Cosas para escuchar con auriculares.
ANDY PEEBLES: ¿Tuviste la sensación de que era de vanguardia, entonces? Quiero decir, estamos retrocediendo, qué… 1968… doce años. ¿Lo viste como siendo…?
JOHN LENNON: Bueno, esa era la única palabra que puede usarse. Pero, ¿sabes?, creo que una etiqueta como vanguardia se destruye a sí misma, ya sabes. Te acostumbras a que hagan exposiciones de vanguardia. El hecho mismo de que la vanguardia pueda tener una exposición, destruye el objetivo de la vanguardia, porque ya está formalizada y ritualizada, o sea que ya no es vanguardia. Pero, esa era la única palabra… era la palabra que se le aplicaba a ella y a los de su estilo.
YOKO ONO: Un tanto vagamente.
JOHN LENNON: Pero yo no pensaba nada de todo aquello, nada excepto, ya sabes, que eran variaciones sobre un tema sonoro. ¿Comprendes?
[…]
ANDY PEEBLES: Hablando brevemente de aquel álbum (Life With The Lions, 1969), una cara se llamaba Cambridge 69. Eso me interesa. ¿Por qué Cambridge 69?
YOKO ONO: Bueno aquello fue divertido porque fue por entonces cuando… pero, por qué fue el 69, que… bueno, tanto da.
JOHN LENNON: Yo me sé la historia de cabo a robo, pero puedes contarla tú.
YOKO ONO: Me invitaron… Oh, adelante, puedes…
JOHN LENNON: No, fue tu historia.
YOKO ONO: Me invitaron a Cambridge para hacer un número, ¿sabes?, una especie de número de vanguardia.
JOHN LENNON: Eso era independientemente de mí. No tenía nada que ver conmigo.
YOKO ONO: Y no se dieron cuenta de que estábamos juntos, por así decir.
ANDY PEEBLES: Esto tenía que ver con la Universidad…
JOHN LENNON: Sí, la Universidad de Cambridge.
YOKO ONO: Esto fue justo antes de que nos casáramos, supongo. O sea que no se dieron cuenta entonces y me invitaron a mí, y yo dije: bueno, está bien, ¿qué voy a hacer? Y John decía: bueno, está bien, ¿por qué no vas? Y ellos decían: bueno, ¿vas a traer orquesta, o qué? O sea que John dijo: bueno, yo soy la orquesta, ¿sabes? O sea que les digo: sí, traeré una orquesta, ¿sabes? Orquesta conmigo.
JOHN LENNON: Y llegamos a Cambridge, se suponía que iba a ser una cosa de jazz de vanguardia – otra vez la palabrita. Y había un tipo llamado John Tchicai que aparentemente era un saxo de vanguardia, o un saxo de jazz – yo no conocía a ninguno de ellos. Unas cuantas personas de las que no recuerdo el nombre también estaban allí. Y yo me presenté como la orquesta, ¿sabes? Y la gente miraba y decía: ¿lo es?, ¿lo es? Ya sabes. Yo solo llevaba una guitarra y un amplificador y era la primera vez que tocaba en ese estilo, sólo puro feed-back y lo que sea por ese camino,. Y el público era muy extraño, porque todos eran de esa clase de intelectuales progres de Cambridge, ya sabes, y todos estaban excitados porque el tipo del rock and roll estaba allí, aunque yo no hacía nada de ritmo. Si lo escuchas, es sólo sonido puro. Porque, ¿qué otra cosa se puede hacer cuando una mujer se pone a aullar? ¿sabes? Lo único que puedes hacer es seguir con lo tuyo ¿no?
YOKO ONO: Fuero sólidos.
JOHN LENNON:Bueno, la reacción que recibí del grupo –abre comillas, cierra comillas- de vanguardia no sólo en Cambridge, fue la misma que ella recibía de la gente del rock and roll, del estilo de: ¿qué está haciendo aquí? Bueno, cuando yo la acompañaba, ese pequeño compacto grupo de vanguardia estaría diciendo: ¿qué demonios… quién demonios es ese? Es uno de esos pop… O sea que nos daban palo a los dos por estar en el saco adecuado.

The Lennon Tapes, Ultramar Editores, BCN 1981
Foto: Bob Gruen

John Lennon Artificial Intelligence Project